把素材情况发给我们

站点邮箱：hello@d1hbc.cn。来信请写清四件事：素材体量（时长或集数）、语言（有无文稿）、目标平台、上线时间。这四项齐了，我们通常一至两个工作日内回复拆解方案；缺项也没关系，我们会追问。

合作流程四步

第一步，需求确认：收到来信后核对素材体量、语言与目标平台，判断属于哪类业务、有没有特殊格式要求。这一步我们会把可能的坑先说出来——比如无文稿的方言素材需要预留复核时间，避免后期被动。
第二步，样稿定调：截取五到十分钟的代表性片段做成样稿，附术语表初版。您确认断句风格、语气尺度与样式之后，后续批量稿都以此为基准，不再反复。
第三步，批量生产：切轴、译写、精校三道工序并行推进，多集项目排产到集。过程中在约定节点发阶段稿，您可以中途抽查，发现问题当场修正，不必等全部完工。
第四步，交付验收：按平台要求封装交付，附样式说明与术语表。验收期内接受集中一次修订，修订项逐条回执确认，改完再核验一遍格式。

最有效的一封咨询信包含：素材时长或集数、语言与有无文稿、目标播出平台、期望上线时间，以及两三个代表性片段（如果方便提供）。信息越具体，评估越接近实际，来回沟通的轮次就越少。

可以，这正是我们的标准流程第二步。样稿通常五到十分钟，取您素材里最有代表性的片段——对话最密或术语最重的段落最有参考价值。样稿风格确认后即作为全项目的基准稿。

需求信息完整的来信，通常一至两个工作日内回复评估结果与建议周期；素材体量大、需要拆解多语种的项目会稍长。节假日顺延，紧急项目可在来信标题注明“加急”以便优先处理。

差别不小：有文稿的校订类项目最快，无文稿听译和纪录片同期声类居中，多语言本地化与无障碍CC因增加建表与标注环节，周期最长。具体到您的素材，评估阶段会给一个区间而非单一数字，因为实际时长受语速、口音清晰度影响。

每个项目指定一位负责人，从需求确认到验收修订都由同一个人对接，不需要您在不同环节重复交代背景。交付完成后若发现遗漏，仍在验收约定内可以直接来信，修订回执照常处理。

hello@d1hbc.cn，把素材情况发过来。想先做功课，可读选型指南与常见问答。